Eine wunderschöne Schule

So sind die Räume geworden nach guter Zusammenarbeit mit den Eltern, den Kindern , den Freiwilligen und dem Team der EDHU.






Nach getaner Arbeit genießen wir eine Pause, Essen und unsere Oase....

Offizielle Präsentation des Projektes " Wandernde Bücher.."

Das Projekt "Wandernde Bücher" wird offiziell in Turin , Italien, vorgestellt werden.
Durch dieses Projekt wird unsere Stadtbibliothek von Huamachuco wieder flott gemacht. Eine Bibliothek wird für unsere EDHU , eine für die kleine Grundschule in Chochoconda und die erste Bibliothek im Distrikt Sarín eingerichtet werden. Ganz neu und zum ersten Mal wird es einen Bibliotheksbus in Huamachuco geben. Es ist der Anfang eines ambitionierten Projektes, das uns ermöglicht , Bibliotheken in unserer ganzen Provinz zu "säen". All das ist Teil der Realisierung eines Traumes, der sich seit drei Jahren in Turin bei unseren italienischen Freunde entwickelt hat. "Packen wir`s an!!"

TeilnehmerInnen:
Marco Lopez, Sur Società Umane Resistenti, Huamachuco, Perù
Caterina Greco, Assessore al welfare del Comune di Settimo Torinese
Renzo Sicco, Direttore artistico AssembleaTeatro
Claudia Durando, Casa dei Popoli, Settimo Torinese
Silvia Giletti Benso, Università di Torino

Förderer:
Italia
Región Piemonte
Municipalidad de Settimo Torinese
Universidad de Torino
Asociación SUR
Assemblea Teatro
Casa dei Popoli
Perú
Municipalidad Provincial Sánchez Carrión
Municipalidad Distrital de Sarín
Escuela Democrática
Escuela Primaria de Chochoconda
Rotary Club de Huamachuco
Asociación de Escritores "Ciro Alegría"
Patronato Marcawamachuko
RTC Radio

Freitag, 24.2. 2012 18 Uhr
Libreria Coop
Torino,Piazza Castello, 113
"Wandernde Bücher"
Libros caminantes
Libri camminanti
Präsentation des Projektes:
Ein Bibliotheksbus für die Gemeinden in den peruanischen Anden.
Ein Austausch zwischen Schriftsprache und mündlich überlieferten Traditionen und italienische Autoren befassen sich mit den Sprechgesängen der Ureinwohner.

“Das Projekt hat zum Ziel, den Zugang zu Büchern für die BürgerInnen von Huamachuco zu verbessern und mit den "Wandernden Büchern" eine Möglichkeit mit Hilfe eines mobilen Busses zu schaffen, Bücher auszuleihen.
Es werden Kinder in diese Projekt eingebunden, die die Grundschule besuchen, unter ihnen auch einige der Escuela Democratica de Huamachuco. Es ist ein wichtiger Schritt in der Bildung, dank einer Initiative von internationaler Zusammenarbeit zwischen peruanischen LehrerInnen und einer deutschen Kooperationsgemeinschaft.
Weiter hat das Projekt zum Ziel, der Gemeinde von Sarín zu helfen ( eine arme ländliche Gegend mit einer hohen Rate von Analphabeten), eine Bibliothek aufzubauen und ein Netzwerk mit Huamachuco zu schaffen, in dem es möglich wird, Bücher in der Gegend gegenseitig auszuleihen."
http://www.facebook.com/events/253770804702709/

Fortschritte in der EDHU

Elternversammlung in der Schule zur Planung des neuen Schuljahres.Foto von einem Teil unserer neuen Schule.
Fertigstellung des Systems für frisches Wasser durch die Pflanzenkläranlage.Material für den Parkettboden für die Schule.

Malerarbeiten in den Klassenräumen.

Nach getaner Arbeit beim gemeinsamen Essen.Unsere Landwirtschaft

Jungpflanzen vom ursprünglichen Wald. ( Kirschbaum, Holunder und Ginster)

In den Ferien kommen Alex, Maricielo und Florita in die Schule

Über den spontanen Besuch von Alex, Maricielo und Floricita haben wir uns sehr gefreut. Sie waren total neugierig, weil sie sehen wollten, wie die Pflanzen gewachsen sind und ermutigten sich gegenseitig, paar Radieschen mitzunehmen. Alex wollte ständig wissen, wann denn endlich die anderen SchülerInnen wiederkommen.

Harmonie in der EDHU 16.01.2012

Dem Lebensrhythmus angepasst geht es mit dem Bau vorwärts. Zusammen mit viel Liebe und Hoffnung kommen wir schneller zum Ziel.
Die Fenster der Schule, gebaut von Herrn Noe, Schreinermeister.



Holz, dass speziell für den Fußboden hergestellt wurde.Fotos vom botanischen Garten der EDHU. Jetzt sind wir gerade in einem Verbesserungsprozess, was den Boden betrifft. Dank der Hilfe des Büros für wirtschaftliche Entwicklung (MPSC), die uns 50 Säcke organische Dünger schenkten, konnten wir die Erde verbessern. Wir säen auch gerade.


Aus der Schweiz und Deutschland kamen Beat, Annamaría, Ursula mit Coco, alle Freunde unserer Schule.
WindAid hilft bei der Instandhaltung des Windrades unserer Schule. Vielen Dank an alle für diese wichtige Arbeit, die ihr für unsere Schule tut. Danke auch, dass Ihr uns auf dem Weg unterstützt, saubere Energie zu nutzen.
Bei dieser Gelegenheit besuchte uns auch ein Professor der Universität Trujillo, derselbe, der schon vorher sehr enthusiastisch daran interessiert war, zu lernen und auch sein Wissen mit uns zu teilen.

Fotos vom Kacheln der Küche und der Speisekammer.
Lasi bei Übungen mit Arthur.

Innenanstrich der Schule - Fortschritte

Auf dem Foto sieht man den oberen Teil unseres Schulgeländes. Wir haben angefangen, den Innnenteil der Schule zu streichen, alles im gleichen Stil.


Foto vom Norden der Anden ( der mit Schnee bedeckte Huayillas), Blick von unerer Schule.